91ÐÓ°É

Skip to main content
  • Heart Attack and Stroke Symptoms
  • Volunteer
91ÐÓ°É heart and torch logo
91ÐÓ°É
  • Close Menu

    Trending Search

    • find my cpr card
    • bls
    • ecard
    • acls
    • find my acls card
  • Healthy Living
  • Health Topics
  • Professionals
  • Get Involved
  • Ways to Give
  • 91ÐÓ°É
  • Learn CPR
  • In Your Community
  • Síntomas de ataque al corazón y ataque cerebral
  • Volunteer
  1. Home
  2. Temas de salud
  3. Insuficiencia cardíaca
  4. What is Heart Failure?

What is Heart Failure?

Heart failure diagram

Heart Failure

La insuficiencia cardíaca es un término que se utiliza para describir un corazón que no puede seguir el ritmo de su carga de trabajo. Es posible que el cuerpo no reciba el oxígeno que necesita.

La insuficiencia cardíaca es una afección grave y, por lo general, no existe cura. Sin embargo, muchas personas con insuficiencia cardíaca llevan una vida completa y agradable cuando la enfermedad se trata con medicamentos para la insuficiencia cardíaca y cambios destinados a llevar un estilo de vida saludable. También es útil contar con el apoyo de familiares y amigos que comprendan su problema.

Cómo funciona un corazón normal

El corazón sano normal es una bomba fuerte y muscular un poco más grande que un puño. Bombea sangre de forma continua a través del sistema circulatorio.

.

El corazón tiene cuatro cámaras, dos en el lado derecho y dos en el izquierdo:

  • Las dos cámaras superiores se denominan aurículas.
  • Las dos cámaras inferiores se denominan ventrículos.

La aurícula derecha recibe la sangre sin oxígeno proveniente del resto del cuerpo y la envía a través del ventrículo derecho, donde la sangre se oxigena en los pulmones.

La sangre rica en oxígeno va de los pulmones a la aurícula izquierda y, a continuación, al ventrículo izquierdo, que la bombea hasta el resto del cuerpo.

El corazón bombea la sangre hacia los pulmones y a todos los tejidos del cuerpo mediante una secuencia de contracciones muy organizadas en las cuatro cámaras. Para que el corazón funcione correctamente, las cuatro cámaras deben latir de forma organizada.

What is heart failure?

La insuficiencia cardíaca es una enfermedad progresiva crónica en la que el músculo cardíaco no puede bombear suficiente sangre para satisfacer las necesidades de sangre y oxígeno del cuerpo. Básicamente, el corazón no puede seguir el ritmo de su carga de trabajo.

.

Al principio, el corazón intenta compensarlo así:

  • Aumento de tamaño. El corazón se estira para contraerse con más fuerza y adaptarse a la demanda de bombear más sangre. Con el tiempo, esto hace que el corazón aumente de tamaño.
  • Desarrollo de más masa muscular. El aumento de la masa muscular se produce porque las células contraídas del corazón se hacen más grandes. Esto permite que el corazón bombee con más fuerza, al menos inicialmente.
  • Bombeo más rápido. Esto ayuda a aumentar la potencia del corazón.

El cuerpo también intenta compensarlo de otras formas:

  • Los vasos sanguíneos se estrechan para mantener la presión arterial, a fin de compensar la pérdida de potencia del corazón.
  • El cuerpo desvía la sangre de los órganos y los tejidos menos importantes (como los riñones) al corazón y el cerebro.

Estas medidas temporales enmascaran el problema de la insuficiencia cardíaca, pero no lo resuelven. La insuficiencia cardíaca continúa y empeora hasta que estos procesos de compensación dejan de funcionar.

Finalmente, el corazón y el cuerpo no pueden seguir el ritmo, y la persona experimenta fatiga, problemas respiratorios u otros síntomas que normalmente provocan una visita al médico.

Debido a los mecanismos de compensación del cuerpo, algunas personas pueden no ser conscientes de su enfermedad hasta años después de que su corazón comience a deteriorarse. (Es una buena razón para que su médico le haga revisiones periódicas).

La insuficiencia cardíaca puede afectar al lado izquierdo, al derecho o a ambos lados del corazón. Sin embargo, normalmente, afecta primero al lado izquierdo.

Herramientas y recursos sobre la insuficiencia cardíaca

Una gran cantidad de información para ayudarlo a tratar correctamente la insuficiencia cardíaca.
Visite el centro de recursos

Última revisión: may. 20, 2025

Email Print

Insuficiencia cardíaca

Insuficiencia cardíaca
  • What is Heart Failure?
    • Tipos de insuficiencia cardíaca
    • Clases de insuficiencia cardíaca
    • Insuficiencia cardíaca en niños y adolescentes
  • Causas y riesgos
  • Signos y síntomas de la insuficiencia cardíaca
    • Tratamiento de los síntomas de insuficiencia cardíaca
  • Cómo diagnosticar la insuficiencia cardíaca
    • Fracción de eyección
    • ¿Cómo puedo mejorar la fracción de expulsión baja?
  • Opciones de tratamiento
    • Cambios en el estilo de vida
    • Rehabilitación cardíaca
    • Medicamentos para tratar la insuficiencia cardíaca
    • Hiperpotasemia (potasio alto)
    • Dispositivos y procedimientos quirúrgicos para tratar la insuficiencia cardíaca
    • Tratamiento de resincronización cardíaca (TRC)
    • Complementary and Alternative Medicines
  • Vivir con insuficiencia cardíaca y manejo de la insuficiencia cardíaca avanzada
    • Cambios físicos que debe comunicar
    • Su equipo de cuidado de la salud para la insuficiencia cardíaca
    • Ayuda para los cuidadores de pacientes con insuficiencia cardiaca
    • COVID-19 y la insuficiencia cardíaca
    • Insuficiencia cardíaca avanzada
    • Cómo reconocer la insuficiencia cardíaca avanzada
    • Planificación anticipada: insuficiencia cardíaca avanzada
    • Toma de decisiones compartidas sobre la insuficiencia cardíaca
  • Herramientas y recursos
    • Preguntas para plantear a su médico

Artículos relacionados

HF warning signs video

Signos y síntomas de la insuficiencia cardíaca

Ejection fraction explained

Medición de la insuficiencia cardíaca según la fracción de eyección

* La 91ÐÓ°É revisó y aprobó toda la información médica y de salud de este sitio web conforme a investigaciones científicas y a las directrices de la 91ÐÓ°É. Obtenga más información sobre nuestro proceso editorial de contenido.

91ÐÓ°É

National Center
7272 Greenville Ave.
Dallas, TX 75231

Customer Service
1-800-AHA-USA-1
1-800-242-8721

Contact Us

Hours
Monday - Friday: 7 a.m. – 7 p.m. CT 
Saturday: 9 a.m. - 5 p.m. CT
Closed on Sundays

Tax Identification Number
13-5613797

91ÐÓ°É

  • About the AHA/ASA
  • Our Impact
  • Annual Report
  • AHA Financial Information
  • International Programs
  • Latest Heart and Stroke News

Get Involved

  • Ways to Give
  • Advocate
  • Volunteer

Our Sites

  • 91ÐÓ°É
  • More Sites
  • Política de privacidad
  • Renuncia de responsabilidad de recomendaciones médicas
  • Declaración de accesibilidad
  • Política de derechos de autor
  • Política de ética
  • Política sobre conflictos de intereses
  • Política de enlaces
  • Whistleblower Policy
  • Pautas de contenido editorial
  • Proveedores
  • Avisos de recaudación de fondos estatales


©2025 91ÐÓ°É, Inc. All rights reserved. Unauthorized use prohibited.
The 91ÐÓ°É is a qualified 501(c)(3) tax-exempt organization.
*Red Dress ™ DHHS, Go Red ™ AHA ; National Wear Red Day® is a registered trademark.

×
91ÐÓ°É logo

This link is provided for convenience only and is not an endorsement of either the linked-to entity or any product or service.

Proceed